Italsko - český slovník
Slovníček italských slov souvisejících s LPG
které se Vám budou hodit při práci s italskými schématy nebo softwarem
Barvy:
nero - černý
bianco - bílý
grigio - šedý
rosso - červený
marrone - hnědý
verde - zelený
beige - béžový
blu - modrý
giallo - žlutý
Komponenty:
můžete se často také setkat se zkratkami např.:
KIT C./EV GPL S./C= kit con elettrovalvola GPL senza comutattore
sada s plynovým elektroventilem, bez přepínače
riduttore - reduktor
RG - zkratka pro reduktor
miscelattore - mix, směšovač
valvola - ventil
bobina - cívka
starter - sytič
multivalvola - multiventil, vícefunkční ventil
senzore - senzor, snímač
dispositivo - jednotka
comutattore - přepínač
centralina - jednotka /počítač/ nebo také nějaké elektronické
zařízení např. přepínač se snímáním otáček
emulatore - emulátor, zařízení které simuluje něco
filtro - filtr
salva - ochrana
debimetro - měřič průtoku vzduchu
tubo - trubka, hadice
rame - měděný
rivestito - potažený, pogumovaný
bicono - soudek (LPG)
serbatoio - nádrž
coperchio - víčko
pressa carica - plnící koncovka
Ostatní související přímo s LPG
GPL - LPG, zkratka "kapalný ropný plyn"
componente - součást
giri - otáčky
tarature - nastavení
temperatura - teplota
stadio - stupeň
toroidale - kruhový
molla - pružina
ricambi - díly
targa - značka
modelo - model
minimo - volnoběh (LPG)
metano - zemní plyn (CNG)
pneumatico - pneumatický, podtlakový
vito - šroub
camera - schránka
Ostatní obecné
libelo - hladina
fare - dělat
dentro - uvnitř
buono - dobrý
prezzo - cena
mese - měsíc
dove - kde
bene - dobře
volere - chtít
vicino - blízko
tra - mezi
sinistra - levý
destra - pravý
su - na
primo - první
secondo - druhý
poco - trochu
nuovo - nový
in - v, do
piú - více
fino - až k, až po
leggere - číst
qui - tady, zde
poi - potom, pak
continui - pokračujte
solo - jen
con - s,se
senza - bez , někdy jen zkratka "S."
vecchio - starý
semplificata - jednoduchý, zjednodušený
orra - hodina
domani - zítra
anno - rok
potenza - výkon
cavali - koně /také jako jednotka výkonu/
lavoro - práce
revisione - revizní
funcione - funkce
atenzione - upozornění
acqua - voda
velocita - rychlost
pezzi - kusy /počet/
codice - kód
mezzo - polovina, půl
macchina - auto, stroj
ma - ale
alta - vysoký
basso - malý
sopra - na
sotto - pod
dietro - za
tra - mezi
davanti - před
cercare - hledat
molto - hodně
piú - více
gasolio - nafta
piscina - pláž
e - a
o - nebo
si - ano
no - ne